Once registered, what do I need to do to receive the PDC?

The only thing you need to do is file your flight plan through ForeFlight and ensure that you have included your email address and phone number in the filing form.