At this time, you will not be able to view VATSIM traffic within ForeFlight when connected to X-Plane.