En route weather radar can be accessed via a compatible ADS-B receiver or portable Sirius XM receiver. ForeFlight does not recommend attempting to access weather radar in-flight via cellular data, due to the lack of reliability.
For a comprehensive list of compatible receivers, please visit: foreflight.com/connect