Can more than one iPad connect to Stratus?

Yes. In fact, every iOS device running ForeFlight Mobile in the cockpit can connect to Stratus and see the same weather unfold.