What should I do if I have a single pilot subscription with Jeppesen but I don't have a ForeFlight subscription?

You will need to contact Jeppesen to cancel your current subscription. You can then purchase ForeFlight and your selected Jeppesen chart coverages in one transaction via the ForeFlight website. With this option, you will be allowed to use Jeppesen charts on all of your devices running ForeFlight on your account.