Yes, XM weather provides graphical winds aloft on the Maps page. To view, go to the Maps page and turn on the Winds Aloft layer. You can view different altitudes using the Altitude slider in the lower right corner.
Image 1. Winds Aloft layer when connected to a compatible XM receiver.